مواضيع ومقالات

هذه الترجمة قد لا تعكس التغييرات التي تم إدخالها منذ 2011-07-14 على النسخة الإنجليزية اﻷصلية. من فضلك، راجع تعليمات الترجمة للحصول على المعلومات المتعلقة بتسليم وتنسيق ترجمات هذه المقالة.

تسرد هذه الصفحة سلسلة من المقالات التي تشرح فلسفة حركة البرمجيات الحرة التي دفعتنا إلى تطوير نظام التشغيل الحر غنو.

لدينا أيضًا قائمة بالمنظمات التي تعمل لأجل الحرية في تطوير الحاسوب والاتصالات الإلكترونية..

عن البرمجيات الحرة

تركز البرمجيات الحرة على الحرية: يجب أن يكون مستخدمو البرمجيات أحرارًا من جميع النواحي المفيدة للمجتمع. تختلف البرمجيات عن الكائنات المحسوسة—مثل الكراسي والسندويتشات والبنزين—في إمكانية نسخها وتعديلها بطريقة أسهل بكثير. هاتان الميزتان تجعلان البرمجيات مفيدة بطبيعتها؛ لذا فإننا نؤمن أن مستخدمي الحاسوب يجب أن يتمكنوا من استغلالها.

عن نظام التشغيل غنو

الإعلان الأولي عن نظام التشغيل غنو
بيان غنو
تاريخ موجز لمشروع غنو
مشروع غنو, شرح أطول وأكمل للمشروع وتاريخه.
ما هي مؤسسة البرمجيات الحرة؟
لماذا غنو/لينكس؟

ترخيص البرمجيات الحرة

معلومات عامة عن الترخيص والحقوق المتروكة
قائمة بتراخيص البرمجيات الحرة
الأسئلة الأكثر تكرارًا عن تراخيص غنو
لماذا يجب ألا تستخدم غنو العمومية الصغرى لمكتبتك القادمة؟
الحقوق المتروكة
لماذا الحقوق المتروكة؟
إصدار برمجيات حرة إذا كنت تعمل في جامعة
الحقوق المتروكة: المثالية العملية
مأزق جافاسكربت — قد تشغل برامج غير حرة يوميًا على حاسوبك دون أن تدرك ذلك — عبر متصفحك للوب.
الكود الفيروسي والتطعيم، مقالة بقلم Robert J. Chassell
الحسد الرقابي والترخيص
مأزق نظام النوفذة إكس
مشاكل رخصة أبل
مشكلة رخصة BSD
لرخصة نتسكيب مشاكل خطيرة
حركة البرمجيات الحرة و UDI
ليست الأبواب، بل الغرف، مقالة بقلم ريتشارد ستولمن نُشرت في BBC News في 2008
هل مايكروسوفت الشيطان الكبير؟ (النسخة القديمة أيضًا متوفرة.)
قضية احتكار مايكروسوفت والبرمجيات الحرة
تحت حكم مايكروسوفت
احتكار مايكروسوفت الجديد
مشاكل رخصة بلان 9
رخصة New Motif
استخدام غنو إفديإل
غنو جيبيإل والطريقة الأمريكية
غنو جيبيإل والحلم الأمريكي
فرض غنو جيبيإل
الحرية أم القوة؟
نستطيع وضع نهاية لمرفقات وورد
حر لكن مقيد - مأزق جافا (على الرغم من أنه في ديسمبر 2006 كانت صن في وسط عملية إعادة ترخيص منصتها لجافا لتكون تحت غنو جيبيإل، إلا أن القضية المطروحة في هذا المقال لاتزال مهمة)
لنحارب براءات اختراع البرمجيات - فرادًا ومجتمعين
براءات اختراع البرمجيات وبراءات اختراع الأدب، بقلم ريتشارد ستولمن متناولًا براءات الاختراع على الأساليب الفنية، وبراءة الاختراع الأمريكية (6،935،954) التي تُغطي إنشاء شخصيات لعبة تصاب بالجنون عندما يغضبها أحد. هذا قريب من المثال الفرضي المسرود في المقالة.
رخصة براءة اختراع مفتوحة لRTLinux متوافقة مع جي‌بي‌إل

القضايا القانونية

حقوق النشر

كيف يتعارض مشروع حزب القراصنة السويدي مع البرمجيات الحرة
إساءة التفسير مقالة أخرى كتبها رينشارد ستولمن عن عيوب الدفاعات الشهيرة عن قانون حقوق النشر.
شهادة إف‌إس‌إف في قضية Eldred ضد Ashcroft
يجب أن ”يتنازل العلم عن حقوق النشر“، عمل آخر بقلم ريتشارد ستولمن ظهر في Nature Webdebates في عام 2001، يتناول إعاقة حقوق النشر للتقدم في البحث العلمي. قد تكون أيصَا مهتمًا بمكتبة العلم العامة (The Public Library of Science)، المُكرّسة لجعل الأبحاث حرة ومتاحة للجميع عبر الإنترنت.
إعادة تقييم حقوق النشر: يجب أن ينتصر الشعب
Eldred ضد Reno عن دعوى قاضئية لإلغاء قانون يمدّد حقوق النشر 20 سنة إضافية.
الحرية أم حقوق النشر؟, بقلم ريتشارد (النسخة الأقدم من هذه المقالة لاتزال متوفرة).
حقوق النشر ضد المجتمع في عصر الشبكات الحاسوبية: نص حرفي لمحاضرة ألقاها ريتشارد ستولمن في
LIANZA Conference (Christchurch, New Zealand, October 12, 2009)
ترجمة إنكليزية لقرار محكمة التمييز الشهير في مينوخ (ألمانيا) المتعلق بفرض وصلاحية جي‌بي‌إل. قام بالترجمة Oxford Internet Institute.

إدارة القيود الرقمية

أصل هذه المشكلة أن المطورين يتحكمون بالبرمجيات، بقلم ريتشارد إم ستولمن.
”التقدم“ الحاسوبي: جيده وسيئه، بقلم ريتشارد إم ستولمن.
لماذا يهم نسق الصوت؟ بقلم Karl Fogel
معارضة إدارة القيود الرقمية، بقلم ريتشارد إم ستولمن مُجيبًا على بضعة أسئلة شائعة متعلقة بDRM.
الكتب الرقمية: الحرية أم حقوق النشرتعديل طفيف للمقالة المنشورة أصلًا في Technology Review في عام 2000 بقلم ريتشارد ستولمن
هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟، عمل بقلم ريتشارد ستولمن عمّا تُسمّى مبادرات ”الحوسبة الموثوقة“.
حق القراءة: قصة قصيرة بائسة بقلم ريتشارد ستولمن

المصطلح الدعائي ”الملكية الفكرية“

لا تدع ”الملكية الفكرية“ تشوش تفكيرك بقلم ريتشارد إم ستولمن.
تعليقات من ريتشارد ستولمن على رفض ICLC لفرض حقوق النشر عبر الآيبي
كتب ريتشارد ستولمن مراجعة ل”حملة Boldrin and Levine ضد الملكية الفكرية.“
هل قلت ”الملكية الفكرية“؟ إنه لربط ملائم. مقالة عن معنى ”الملكية الفكرية“ الحقيقي بقلم ريتشارد إم ستولمن.

براءات الاختراع

رأي إف‌إس‌إف في سياسة براءة اختراع جمعية W3 ”المجانية“ Patent Policy مُعادة كتابته.
هذا الحديث الهجومي نسخة معدلة من المقالة التي نشرتها أصلًا غارديان اللندنية بقلم ريتشارد ستولمن ونك هل.
كيف نحمي ق كتابة البرمجيات (بغض النظر عن حريتها)
طالب علماء في قضية Felten ضد RIAA المحكمة بالإعلان عن أن قانون حقوق النشر الرقمية الألفي (DMCA) لا يمنعهم من نشر أبحاثهم.
مقالة EFF ”الملكية الفكرية: أرشيف ديفيديات MPAA (جمعية أفلام أمريكا)“
إعادة صياغة بارءات الاختراع ليس كافيًا
حماية أوروبا من براءات اختراع البرمجيات
قاطعوا أمازون!
مسلسل الابتكار وبراءات الاختراع والتقليد بحث يتناول نموذجًا رياضياتيًا يظهر كيفية تأثير براءات الاختراع على حقل كالبرمجيات.
أذى من لاهاي.
Soft sell. مقالة بقلم ريتشارد ستولمن نُشرت في الغارديان.
سخافة براءات الاختراع، مقالة بقلم ريتشارد ستولمن نشرتها غارديان.
تشريح براءة اختراع تافهة بقلم ريتشارد ستولمن.
لماذا لا توجد ملفات GIF على صفحات موقع غنوعلى الرغم من أن هذه المقالة التاريخية تسلط الضوء على خطر براءات الاختراع، إلا أن هذا الأمر لم يعد مُقلقًا. لمعلومات تتعلق بسياسات موقعنا في GIF, راجع إرشادات موقعنا.

القضايا الثقافية والاجتماعية

إعلان الاقتصاد الرقمي : مهرج واحد يعطي و مهرج أخر ينزع بقلم ريتشارد ستولمن
قمة مجتمع المعلومات العالمية
المقدمة التي كتبها Lawrence Lessig لكتابFree Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman متاحة للقراءة.
مطلوب متطوعو تعمية برمجيات في البلدان التي ليس فيها قوانين تصدير.
كيف نحمي حرية التعبير والصحافة والتجمع على الإنترنت.
احموا خصوصية البريد، حملة لمناهضة النظام الذي اقترحته United States Postal Service بجمع بيانات خاصة من الزبائن.
لماذا يجب علينا محاربة UCITA
البرمجيات الحرة والحكومات (الإلكرتونية) — مقالة من الغارديان، بقلم ريتشارد ستولمن (نُشر أصلًا تحت اسم ”نظرة فاحصة“).
البرمجيات الحرة والتنمية الدائمة — مقالة قصيرة بقلم ريتشارد ستولمن عن استخدام البرمجيات الاحتكارية في التنمية الثقافية.

متفرقات

واقعة ظهور الشمس في الليل، بقلم ريتشارد ستولمن.
SCO وغنو ولينكس، بقلم ريتشارد ستلومن مُتناولًا علاقة دعوى SCO القضائية ضد IBM على عمل مشروع غنو. من فضلك راجع صفحة رد إف‌إس‌إف على SCO لمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
رأي إف‌إس‌إف في الحكم القضائي النهائي المُراجع في قضية مايركوسوفت ضد الولايات المتحدة. أُرسل إلى وزارة العدل الأمريكية باسم قانون طوني.
تهديدات الكونغرس الأمريكي بفرض نوع جديد من الاحتكار، محاولة جديدة من الكونغرس لخلق احتكار خاص على تكرار معلومات يعرفها العموم.
الطريق الأمثل لضريبة DAT
مراقبة برمجياتي،بقلم ريتشارد ستولمن

مصطلحات وتعريفات

كلمات مضلّلة قد ترغب في تفاديها
لماذا لا تفي ”المصادر المفتوحة“ بغرض البرمجيات الحرة
”برمجيات مفتوحة المصدر“ أم ”برمجيات حرة“? (هذه مقالة أقدم عن نفس موضوع المقالة السابقة.)
كتب ريتشارد ستولمن رسالة إلى محرر Dr. Dobb's Journal في يونيو والتي تشرح المزيد عن الفرق بين حركتي البرمجيات الحرة والمصادر المفتوحة.
تصانيف البرمجيات الحرة وغير الحرة
ترجمة مصطلح ”البرمجيات الحرة“ إلى لغات عديدة.

دعم حرية البرمجيات

مجتمع البرمجيات الحرة بعد 20 عامًا يا له من نصر عظيم غير مكتمل، ماذا نفعل الآن؟
شكرًا Larry McVoy بقلم ريتشارد ستولمن.
التغلب على الجمود الاجتماعي، بقلم ريتشارد ستولمن.
تفادي التنازلات المدمرة

طرائف فلسفية

طرائف فلسفية. لا يجب أن نكون جادّين في كل الأوقات.