GNU Betriebssystem
Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.
Aufgaben für www.gnu.org
Es gibt viele mögliche Aufgaben zur Verbesserung von GNUs Webseiten. Wenn Sie mithelfen möchten, bitte einfach eine E-Mail an <webmasters@gnu.org> senden, BEVOR Sie beginnen.
Barrierefreiheit
Untersuchen Sie, wie www.gnu.org für eine bessere Zugänglichkeit für alle Menschen, unabhängig einer Behinderung, sorgen kann.
- Ein guter Anfang ist die Web Accessibility Initiative (WAI).
- Andere Ressourcen im und abseits des Internets können auch geprüft werden.
- Menschen am oder die dem MIT nahe stehen, könnten dies mit MITs Adaptive Technology for Information and Computing (ATIC) überprüfen.
- Menschen, die Zugang zu ähnlichen Zentren an anderen Schulen, Organisationen und Unternehmen haben, könnten dies dort überprüfen.
- Behinderte Internetnutzer können auch befragt werden und vielleicht sogar zum Webmasterteam für die eine oder andere Aufgabe aufgenommen werden.
Formatkonvertierungen
- Wir suchen Freiwillige, die Dokumentationen verschiedener Formate in das Texinfo-Format konvertieren. Gelegentlich ist das notwendig. Wir möchten ein Verzeichnis mit AnsprechpartnerInnen aufbauen, die wir hierzu ansprechen können. Möchten Sie uns als Freiwillige/r unterstützen, kontaktieren Sie uns bitte unter <gvc@gnu.org>.
- Schreiben Sie die verschiedenen philosophischen Seiten in Texinfo und
konvertieren Sie sie anschließend mit Texi2html in HTML. Sie könnten dann
problemlos aufgenommen werden:
- im gnu/GNUinfo-Unterordner von ftp.gnu.org,
- im etc/-Unterordner von GNU Emacs,
- in der Info-Ordnerstruktur des GNU-Systems und
- an anderen nützlichen Orten.
Schreiben von Webseiten
- Webseiten für GNU-Projekte schreiben, deren Seiten noch auf unserem Webserver fehlen oder veraltet sind, mit Hilfe unserer Vorlage für Software. Siehe auch unsere GNU Webmastering-Richtlinien.
Ungültige Verweise
- Helfen Sie mit, ungültige Verweise zu reparieren. Es gibt zahlreiche symbolische Verweise, also diese bitte in Ihren Reparaturbemühungen nicht unterbrechen. Zeit und Sorgfalt sind notwendig, um ungültige Verweise aufzuspüren und in den meisten Fällen geeigneten Ersatz zu finden. Bitte stellen Sie sicher, dass unsere Richtlinie zur Verweisung bei der Suche nach Ersatz befolgt wird.
Lokalisierung
Helfen Sie mit, GNUs Webseiten aus dem Englischen in andere Sprachen zu übersetzen. Sie können sich entweder einem der Übersetzungsteams anschließen oder ggf. neu aufbauen.
