GNU开发资源

This translation may not reflect the changes made since 2012-01-12 in the English original. Please see the Translations README for information on maintaining translations of this article.

本页面旨在为GNU工程的开发人员介绍GNU为他们提供的服务。想要了解GNU维护人员的详细权利和责任，请参看GNU维护人员参考信息。且需遵循GNU编码规范。同时，也许这篇什么是GNU软件包也会有帮助。

随着能运行GNU/Linux的廉价计算机的丰富, 以及因特网访问服务实用性的增强, 许多GNU志愿者今天拥有他们所需要的全部计算机设施。可是，拥有中央计算机仍然有它的优点，在这儿GNU志愿者们可以在一起工作而不必把他们自己机器的权限给别人。

因为这个原因，自由软件基金会(FSF)鼓励GNU软件工程像在家一样使用gnu.org上的机器。对这些机器的使用也间接的有利于GNU工程，通过增加公众对GNU的注意，传播为了有利于每一个人的在一起工作的思想。

Savannah和版本控制

倘若您在开发GNU的官方软件，我们强烈建议您使用Savannah为您提供的公开的版本控制系统。若要使用它，首先请创建一个个人帐号。之后，您可以选择一个版本控制系统，创建一些网页，给代码贡献者不同权限，以及其他的相关设置。

邮件列表

我们为GNU软件包提供必须的邮件列表，包括手动管理列表和自动管理列表。

当GNU软件包在Savannah注册时, 一个网络界面允许开发者建立和管理该软件包专用的邮件列表。

对于每个GNU软件，倘若其名为name，那么至少得有个叫做bug-name@gnu.org的邮件列表，用来汇报bug，还可以给这列表其几个别名。使用Savannah，你可以为自己项目创建符合规范的列表。有些软件包共享列表bug-gnu-utils@gnu.org用来汇报bug，但是我们现在强烈建议每个软件包建立各自独立的列表。

软件包能拥有用于公告、寻求帮助、放入相关的源代码、用户间讨论以及其他软件包的维护者认为有用的邮件列表。

自动管理的邮件列表档案保存在http://lists.gnu.org上，也可以通过列表管理程序访问。手动维护的列表档案保存在/come/archive上。

当邮件列表太大了而不能证明其有效性，我们可以建立一个gnu.*的新组，它可以双方向连接到邮件列表中。

Web服务器

GNU的主站点位于http://www.gnu.org/，我们强烈建议GNU软件包使用http://www.gnu.org/software/package 作为它们的官方首页。

使用Savannah，开发人员可以使用上述url，通过CVS的“网页仓库”来创建和维护他们的项目主页。这个仓库和软件包的主仓库是分开的。关于GNU网页维护的更多信息

FTP

为GNU软件提供FTP服务的站点在http://ftp.gnu.org/gnu/。它在世界各地也有镜像。我们强烈建议您把您所维护的GNU软件包上传至此（当然，也可以再另外上传到您觉得方便的地方）。

我们为测试版本使用不同的服务器，因此人们不会因为它们已经准备好了而安装它们，这个服务器是ftp://alpha.gnu.org/。

在GNU维护人员手册中，描述了详细的FTP上传的整个流程。这在上述服务器中均适用。

登录帐号

倘若GNU软件开发人员需要shell登录，我们可以为他们提供此服务，让他们登录到GNU的机器上。不过需要注意，使用这样的登录账户既拥有权利，也同时肩负着责任。这些帐号必须只能用来做和GNU工程相关的工作。详情参考如何获得登录帐号。

在所登陆的计算机上，gsrc的开发者们维护着一个当前GNU软件包的资料库。这些软件均直接编译自各个软件的源代码。若要使用，请/gd/gnu/gnusys/live/setup。

您也可以使用一个GNU帐号来发邮件

Hydra: 持续构建（Continuous builds）与可移植性测试

持续构建工具（continuous build tools，通常也被叫做持续集成工具—continuous integration tools）可以在代码被加入项目后，迅速地找到其中的编程错误。这对于团队合作开发软件非常有帮助。

Hydra是一款基于Nix的自由的持续构建工具。代尔夫特理工大学Hydra项目组的管理员们慷慨地为GNU项目提供了一片空间。

现在，Hydra支持在GNU/Linux（i686和x86_64），FreeBSD，Darwin，以及Cygwin下构建软件，同时也支持交叉编译到其他体系结构或MinGW上的GNU/Hurd, GNU/Linux系统。它提供利用LCOV的代码覆盖报表生成。除了源代码压缩包，Nix包以外，它还可以为基于deb-或RPM软件包的发行版打包。软件包可以基于最新的依赖库或软件来构建。比如，GnuTLS需要用到GNU libtasn1和GNU libcrypt，那么就可以基于这两个库的最新版本来构建它。除了web界面以外，Hydra可以在项目构建状态发生改变的时候，通过电子邮件来提醒管理人员。（比如，从SUCCEEDED状态变为了FAILED）

任何一个GNU软件包都可以申请在 Hydra 上的一篇空间。每个软件包必须提供一份“构建策略”。该策略使用Nix语言编写（用Nix的术语来说，就是Nix表达式）。GNU项目通用Nix表达式范本可以在svn上获取。对于简单的项目来说，使用标准的GNU构建程序的话，比如Automake和Autoconf，这份构建策略通常非常简单。比如可以参考这个软件补丁构建策略。对此您有任何问题，欢迎向hydra-users@gnu.org提问。在编写完您的构建策略之后，请把它发至hydra-users@gnu.org，并要求把它加入到Hyra

想要获得更多关于Nix，Hydra和Nixpkgs的技术信息，请访问Nix手册和Nixpkgs手册。