Richtlinien für offizielle IRC-Kanäle von GNU

Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.

Internet Relay Chat (IRC), ein rein textbasiertes-System zur Kommunikation in Echtzeit, bietet eine wunderbare Möglichkeit, um Freie-Software-Nutzer und -Entwickler in Gesprächsrunden miteinander zu verbinden. Diese Richtlinien haben dieses Ziel vor Augen, auf unseren Gesprächskanälen (engl.: Channels) sowohl neue als auch langjährige Stammgäste willkommen zu heißen.

Jedermann, der Freie Software nutzt oder dazu beiträgt, ist ein wertvolles Mitglied der Freie-Software-Gemeinschaft. Zielsetzung der GNU-IRC-Kanäle ist ein Ort zu schaffen, damit die Gemeinschaft Dinge problematisieren und über Freie Software und andere Angelegenheiten diskutieren kann, die die Rechte von Rechnernutzern betreffen ‑ wie Digitale Rechte-Minderung (DRM).

Wenn es Schwierigkeiten mit einem dieser Kanäle, mit Trollen oder beleidigenden Mitgliedern gibt, informieren Sie uns bitte unter <campaigns@fsf.org>.

Kanäle

Dies sind unsere Kanäle (auf Englisch):

#gnu ‑ der offizielle Kanal des GNU-Projekts;
#gnu-women ‑ Diskussionen für Frauen bei GNU- und anderen Freie-Software-Projekten.
#gnu-es ‑ Diskussionen Rund um GNU (span.);
#gnu-mx ‑ Diskussionen über GNU Rund um Mexiko (span.);
#fsf ‑ Diskussion Rund um die Free Software Foundation (FSF.org);
#libreplanet ‑ Diskussion Rund um LibrePlanet (LibrePlanet.org) und LibrePlanet-Konferenzen;
#emacs ‑ Diskussion Rund um den GNU-Editor Emacs;
#hurd ‑ Diskussion Rund um den GNU-Systemkern Hurd;
#grub ‑ Diskussion Rund um den GNU-Bootloader GRUB;
#savannah ‑ Diskussion Rund um Savannah, unserer Hosting-Plattform;
#gnu-webmasters ‑ Diskussion Rund um die www.GNU.org-Internetpräsenz (für unsere Webmaster);
#erc ‑ Diskussion Rund um ERC, einem IRC-Client für Emacs;
#emacs-beginners ‑ Diskussion Rund um die Unterstützung von Emacs-Einsteigern;
#emacsconf ‑ Diskussion Rund um (geplante) Emacs-Konferenzen.

IRC-Regularien

Respekt ‑ kein Rassismus oder Hassreden. Menschen haben Anspruch auf unterschiedliche Meinungen.
Angemessen ‑ erst denken, dann schreiben. Ist der Kommentar angemessen? Ist es möglich, dass vielleicht jemand etwas, was man Scherzhaft meint, als hasserfüllte Rede versteht?
Beim Thema bleiben ‑ persönliche Angriffe, Trolling/Hetze oder Flodding (mehrere sich wiederholender Zeilen oder große Mengen an Quellcode) werden nicht toleriert.
Und schließlich ‑ jeder GNU- und FSF-Kanal soll einen besonderen Aspekt der Entwicklung oder Nutzung von GNU fördern. Ganz allgemein: um Freie Software und die Freiheit der Nutzer zu fördern. Verwende den Kanal auf eine Weise, die diese Ziele unterstützt.

Übergriffe werden nicht toleriert

IRC ist keine ausschließliche Spielwiese einiger weniger auserwählter Personen, und jüngst wurden einige aus verschiedenen offiziellen Kanälen ausgeschlossen. Diese Ausschlüsse sind bedauerlich, aber leider eine notwendige Maßnahme, um weitere Übergriffe zu unterbinden.

Ausschlüsse können, im Ermessen des IRC-Operators (Op), auf einem oder für alle Kanäle angewandt werden, je nach Schweregrad oder Häufigkeit der Missbräuche.

Bevor man ausgeschlossen wird, wird man häufig erst durch einen Op verwarnt. Dies ist aber nicht immer vorteilhaft und kann vom Op für überflüssig erachtet werden, wenn ein Nutzer bereits schon einmal gekickt oder gesperrt wurde.

In einer idealen Welt gäbe es keinen Grund für IRC-Ops, aber statt dem Op die Schuld zu geben, sind diejenigen Nutzer verantwortlich, die (noch) nicht für unsere Gemeinschaft bereit sind.

Die Regularien enden hier, allerdings noch einige hilfreiche Empfehlungen …

Hilfe erhalten

Sprich mit einem der Ops. Kann ein Op nicht sofort helfen, sei bitte geduldig. Bitte andere Mitglieder des Kanals um Hilfe und um Kontaktdaten des Op.

Ops können mit /msg chanserv access #gnu list angezeigt werden (#gnu ist hier der betreffende Kanal).

Freenode-Richtlinien

Freenode stellt ebenfalls Channel Guidelines zur Verfügung, welche beachtet werden sollten. Bestimmte Diskussionen wie GNU vs. BSD, vi vs. Emacs sind häufig gesund für Freie-Software-Diskussionen, und wir fördern gesunde Diskussionen.

Denken Sie daran

IRC ist für jedermann da, nicht nur für erfahrene GNU-Entwickler. Es ist unvernünftig anzunehmen, dass jeder einen Benutzer ignoriert, der sich daneben benommen hat, und wenn man bereits einen GNU- oder FSF-Cloak (dt.: Umhang), eine Möglichkeit, wie man seine IP-Adresse und den Provider verstecken kann, hat, kann erneut ein „ungebundener“ Cloak entsprechend der Freenode-Richtlinien zugewiesen werden, wenn man weiterhin seine Privilegien missbraucht.

Anmerkungen des Übersetzungsteams:

Obwohl alle deutschsprachigen www.GNU.org-Webseiten die Sie-Form verwenden, gilt (für die überwiegend auf Englisch ‚gesprochenen‘ Kanäle) das Siezen als unhöflich, die Anrede also bitte in Du-Form.

Bitte lesefreundliche Absätze schreiben, die Rechtschreibung beachten und Groß-/Kleinschreibung einhalten. Keine TOFUs, Smiley-Floodings, Grafiken/Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch angemessenes, freundliches Verhalten wird erwartet. Dies gilt selbstverständlich auch für PN und E-Mail.