Free Birthday Song

For thirty years, the Free Software Foundation has been seen as a guiding light for the free software movement, fighting for user freedom.

Help keep our light burning brightly by donating to push us towards our goal of raising $450,000 by January 31st.

$450k

314 k so far

Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.

Dieses Lied wurde von Steven Sheffey anlässlich Richard Stallmans Geburtstag geschrieben. Es folgt derselben Melodie wie der Free Software Song: dem bulgarischen Volkslied Sadi Moma Bela Loza.

Happy birthday, Dr. Stallman
Set us free, Stallman, set us free
Happy birthday, Dr. Stallman
Set us free, Stallman, set us free.

I used to use non-free software
Sadly true, Stallman, sadly true
But now I use software libre
Learned from you, Stallman, learned from you.

Spread free software to the planet
We'll help too, Stallman, we'll help too
One day software will be libre
For the world, Stallman, shared with you.

Happy birthday, Dr. Stallman
Set us free, Stallman, set us free
Happy birthday, Dr. Stallman
Set us free, Stallman, set us free.

Steven Sheffeys Performance vom Free Software Song (OGG-Format) kann ebenfalls abgerufen werden.

Lizenzierung

The Free Birthday Song by Steven Sheffey is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.

Der Free Birthday Song von Steven Sheffey ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International-Lizenz lizenziert.

„Unsere Mission ist die Freiheit zu bewahren, zu schützen und zu fördern, um Rechnersoftware nutzen, untersuchen, kopieren, modifizieren und weiterverbreiten zu können und die Rechte von Freie-Software-Nutzern zu verteidigen.“

Die Free Software Foundation ist der organisatorische Hauptsponsor des GNU-Betriebssystems. Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den Kauf von Handbüchern und Kleidung, als assoziiertes Mitglied oder mit einer Spende direkt an die FSF oder via Flattr.

Zum Seitenanfang

Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <gnu@gnu.org>. Sie können auch die Free Software Foundation kontaktieren. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <webmasters@gnu.org> gesendet werden.

Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument haben, kontaktieren Sie bitte unser Übersetzungsteam <web-translators@gnu.org>.

Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der LIESMICH für Übersetzungen.

Sofern nicht anders angegeben, ist das Werk auf dieser Webseite unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika-Lizenz lizenziert.

Mitteilung einer Urheberrechtsverletzung.

Bitte beachten Sie: Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen basieren auf der englischsprachigen Artikelfassung. Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit der deutschsprachigen Artikelfassung wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht geprüft. Diese Informationen werden ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung gestellt und auch keine Gewähr bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung übernommen.

Übersetzung: <www-de>, 2014.

Aktualisierung: $Date: 2014/07/10 15:39:58 $