هذه الترجمة قد لا تعكس التغييرات التي تم إدخالها منذ 2015-04-13 على النسخة الإنجليزية اﻷصلية. من المستحسن أن تلقي نظرة على هذه التغييرات. من فضلك، راجع تعليمات الترجمة للحصول على المعلومات المتعلقة بتسليم وتنسيق ترجمات هذه المقالة.
توزيعات غنو/لينكس
توزيعات نظام غنو/لينكس الحرّة تتضمن وتقترح البرمجيات الحرّة فقط. ترفض تلك التوزيعات التطبيقات غير الحرّة ومنصات البرمجة غير الحرّة والتعريفات غير الحرّة والبرامج الثابتة غير الحرّة “blobs”، وأي برنامج أو توثيق غير حرّ. وإذا اكتشفت تضمين أي منها بالخطأ فإنها تزيلها.
توزيعات غنو/لينكس حرّة
نحن ننصح باستخدام إحدى التوزيعات الحرّة لنظام غنو/لينكس، واحد من الأنظمة
التي لا تتضمن البرمجيات الاحتكارية على الإطلاق. وبهذه الطريقة يمكنك أن تتأكد
من أنك لم تثبت أي برامج غير حرّة. هنا قائمة بمثل هذه التوزيعات:
توزيعات جنو/لينكس الحرّة.
كل من هذه التوزيعات تحتاج إلى المزيد من المساعدة في التطوير. وعليه، فإذا كنت تريد تقديم مساهمة فعالة لتوزيعات غنو/لينكس الحرّة، نقترح عليك أن تنضم إلى تطوير أحد التوزيعات الحرّة الموجودة بدلا من بدأ توزيعة حرّة جديدة.
إرشادات التوزيعة الحرّة
هنا قائمة بالمشاكل التي يمكن أن تمنع توزيعة معينة من أن تكون حرّة:
إرشادات
لتوزيعات النظام الحرّة
التوزيعات المشهورة
كثير من التوزيعات المشهورة والمعروفة جدًا لا تتوافق مع إرشاداتنا، يمكنك
القراءة عن مشاكلها هنا:
شرح لماذا لا نؤيد توزيعات غنو/لينكس
المعروفة
نناشد مطوري هذه التوزيعات لإزالة الأجزاء غير الحرّة، وأن يجعلوها حرة بالكامل.
اختيارياً حر ليس كافياً
بعض توزيعات جنو/لينكس تسمح للمستخدم خيار تنصيب البرمجيات الجرّة فقط. يمكنك
قراءة:
لماذا اختيارياً حر ليس
كافياً.
لماذا هذا مهم؟
عندما يتضمن إحدى توزيعات جنو/لينكس برمجيات غير حرة، يتسبب في نوعين من المشاكل:
- إذا قمت بتنصيبه، فيمكن أن تنصب وتستخدم برمجيات غير حرّة.
- تعطي للناس فكرة خاطئة عن الهدف.
المشكلة الأولى مباشرة: يؤثر على المستخدم للتوزيعة، إذا نصّب برمجيات غير حرّة. مع ذلك، المشكلة الثانية هي الأهم، لأنها تؤثر على المجتمع بأكمله.
مطوري التوزيعات الغير حرّة لا يقولون، ” نحن نعتذر عن وجود عناصر غير حرّة في توزيعتنا. نحن لا نعلم ماذا اعترانا لنتضمنها. نأمل أن نركز ذهننا على الحرية في التوزيع القادم.“ إن قالوا هذا، سيتركون تأثير سئ أقل.
عوضاً عن ذلك، عامةً يقدمون البرمجيات الغير حرّة كإحدى الخواص الإيجابية؛ فيقولون أن هدفهم ” أفضل تجربة ممكنة للمستخدم “، أو شيئاً من ذلك القبيل، عوضاً عن الحرية. بمعنى آخر، يقودون الناس نحو الملاءمة فوق الحرية — في ممارسة على طرف النقيض من حملتنا لجعل الحرية الهدف الأساسي.
واقع أن تلك التوزيعات لا تقدم الحرية، هو السبب أننا لا نؤيدها. نحن نقلق بشدة من هذه القضية لتعليمهم الناس ألا يقدروا الحرية .