4.3 Special GNUN messages

There are some special messages that appear in the POT and PO:

‘*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*’

This is for translator’s notes that are injected in the resulting translation. See Notes Slot, for more information. If your translation does not have notes, you must translate this as a space:

msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "

‘*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*’

This is again optional, and should contain the name (and address) of the person who made the translation. “Translate” this string as a space if you do not want your name to appear there. See Credits Slot.