If the GNU FM server provides a streaming music service you can take advantage of it by loading:
(require 'emms-librefm-stream)
This feature can also be enabled via See Simple Setup, in the `emms-devel' setup level.
Then invoke emms-librefm-stream and enter the URL of the station you wish to listen to, for example “librefm://globaltags/Classical”.