Помощь проекту GNU и движению за свободные программы

Это перевод страницы, написанной на английском языке.

Помогайте развивать операционную систему GNU
Станьте добровольцем Фонда свободного программного обеспечения
Популяризуйте GNU и движение за свободные программы
Участвуйте в движении за свободные программы
Поддержите разработку и применение GNU
Помогите ФСПО собирать средства
Присылайте графические материалы

С общими вопросами о проекте GNU обращайтесь по адресу <gnu@gnu.org>, а с вопросами и предложениями по этому сайту — по адресу <webmasters@gnu.org>.

Помогайте развивать операционную систему GNU

Пишите свободные руководства и другую документацию для программ GNU.
Внесите вклад в приоритетные проекты свободных программ.
Список GNU: Нужна помощь — это общий список задач для пакетов GNU. Вы могли бы также подумать о том, чтобы взять на себя один из пакетов GNU, оставшихся без поддержки.
Есть еще проекты, которые неплохо было бы выполнить.
Улучшайте доступность свободных программ.
Предлагайте свои полезные программы сделать пакетами GNU. См. сведения по оценке программ для GNU.
Если вы — студент и вам нужно выполнить проект по разработке программы, внесите ее в GNU. См. статью о том, как заставить университет дать вам выпустить ее в качестве свободной программы.

Если вы хотите работать в качестве добровольца над программами GNU, см. указания для добровольцев.

Пожалуйста, сообщите координаторам добровольцев проекта GNU <gvc@gnu.org>, если вы создаете новый пакет из этого списка. Мы хотим быть в курсе, над какими задачами работают наши добровольцы.

Когда пишете программы для GNU, следуйте, пожалуйста, документам Стандарты программирования GNU и Сведения по поддержке программ GNU.

Нам иногда предлагают пакет программ, решающий практически такую же задачу, как один из существующих пакетов GNU. Хотя мы, безусловно, ценим все предложения, нам бы, естественно, хотелось поощрять программистов тратить свое время на создание свободных программ для решения новых задач, а не уже решенных. Поэтому, прежде чем начать новый проект, проверьте, пожалуйста, нет ли в Каталоге свободных программ пакета, который уже делает эту работу.

Мы можем предложить некоторые ресурсы в помощь разработчикам программ GNU.

Координаторы добровольцев проекта GNU <gvc@gnu.org> могут поддержать вас, если вы хотели бы помочь в разработке программ GNU. Координаторы помогут вам связаться с другими людьми, работающими над сходными проектами. Когда вы выберете себе задачу из нашего списка, пожалуйста, дайте им знать, что вы заинтересованы в работе над ней.

Станьте добровольцем Фонда свободного программного обеспечения

Фонд свободного программного обеспечения — ведущая организация, поддерживающая операционную систему GNU. ФСПО также помогает популяризации этических и политических вопросов, связанных со свободой программ.

Как и GNU, ФСПО собирает значительную часть своих сил среди добровольцев. Это отличное место для работы на общественных началах и великолепное сообщество для вас, особенно если у вас нет технических навыков для того, чтобы вносить вклад в развитие свободных программ напрямую. Посетите страницу добровольцев ФСПО, чтобы приступить к работе, или домашнюю страницу ФСПО, чтобы узнать подробнее об этой организации.

Популяризуйте GNU и движение за свободные программы

Рассказывайте своим знакомым о философии и программах проекта GNU.
Когда вы ссылаетесь на операционную систему, которая началась как GNU с добавлением Linux, называйте ее GNU/Linux и не следуйте за теми, кто называет ее “Linux”. Когда люди будут знать о том, что мы уже сделали, а не приписывать это другим, они станут активнее поддерживать наши текущие и будущие работы. Эта помощь будет занимать у вас очень немного времени, когда вы отучитесь от старой привычки.
Демонстрируйте свою поддержку движению за свободные программы и наших идей свободы пользователей вычислительной техники, говоря “свободные программы”.
Избегайте выражения “открытый исходный текст”, которое означает отказ от наших идеалов.
Добавьте ссылку на этот сайт к вашей домашней странице.
Предлагайте другим сделать все это.

Участвуйте в движении за свободные программы

Этот список упорядочен примерно так, что более важные дела расположены ближе к началу. Пожалуйста, обратите внимание, что многие пункты этого перечня ссылаются на более длинные, развернутые списки.

Организуйте новую группу активистов свободного программного обеспечения, чтобы способствовать использованию свободных программ в вашей стране, регионе или городе. Начните с регистрации своей группы на libreplanet.org.
Помогите с поддержкой Каталога свободных программ.
Станьте “проверяющим свободу”. Возьмите дистрибутив и удостоверьтесь, что в нем содержатся только свободные программы, чтобы его можно было добавить в список свободных дистрибутивов.
Подайте пример полного перехода на свободную операционную систему. Самый легкий способ сделать это — установить и применять один из свободных дистрибутивов GNU/Linux.

Поддержите разработку и применение GNU

Помогите с сайтом Savannah. Мы ищем технических специалистов для помощи в поддержке инфраструктуры. Также очень желательна добровольная помощь в регистрации проектов. Пожалуйста, прочтите общие сведения о том, как стать программистом сайта Savannah. Пожалуйста, свяжитесь с нами в открытом списке рассылки savannah-hackers-public.
Организуйте новую группу пользователей GNU/Linux.
Помогите с поддержкой сайта GNU. Начните с заполнения соответствующей анкеты.
Переводите страницы сайта GNU на другие языки. Дополнительные сведения смотрите в Руководстве по переводу сайта www.gnu.org. Пишите по адресу <web-translators@gnu.org>, если хотите помочь.
Когда вы беседуете с людьми, которые не ценят свободу и сообщество, вы можете указать им на многие практические достоинства свободных программ (см. некоторые полезные свидетельства в статье Why Open Source / Free Software? Look at the Numbers!). Но непременно упоминайте и об этических аспектах! Не допускайте, чтобы под их давлением ваш голос стал голосом в поддержку открытого исходного текста.
Убедитесь, что очерки с нашей страницы философии и другие страницы сайта GNU упоминаются в каталогах Интернета, порталах и различных поисковых системах — таких, как Yahoo!, dmoz.org, Google, Рамблер, Яндекс. Добавьте на эти сайты подробные описания разных страниц нашего сайта. Убедитесь, что очерки с нашей страницы философии и другие страницы находятся среди первых в соответствующих категориях. Если вы хотите помочь нам в этом, пожалуйста, свяжитесь с координаторами добровольцев проекта GNU <gvc@gnu.org>.
Приносите в дар ФСПО аппаратуру.
Возьмите на себя выполнение одной из работ, которые нам необходимы для этого сервера.
Если вы или ваша компания поддерживаете или разрабатываете свободное программное обеспечение тем или иным способом, вы можете внести себя (или вашу компанию) в каталог услуг GNU.
Если вашей компании нужно нанять людей для работы со свободным программным обеспечением, вы можете поместить объявление на нашей странице вакансий.
Вызовитесь связываться с компаниями и предлагать им пользоваться нашей страницей вакансий свободного программного обеспечения для размещения объявлений о своих вакансиях. Если вы заинтересованы в этом, напишите по адресу <job-page@fsf.org>.

Помогите ФСПО собирать средства

Вступите в ассоциацию ФСПО.
Внесите пожертвование прямо в ФСПО или по Flattr
Заказывайте футболки, наклейки, руководства и другую продукцию в ФСПО.
Убеждайте своих коллег заказывать руководства и футболки в ФСПО.
Торгуйте свободными программами и вносите часть доходов в Фонд свободного программного обеспечения или другие проекты по разработке свободных программ. Финансируя разработки, вы двигаете вперед мир свободного программного обеспечения.
Распространение свободных программ — это возможность собрать средства для разработки. Не упускайте ее!

Присылайте графические материалы

Нам нужны новые графические материалы для футболок и других предметов с атрибутикой GNU и ФСПО, которые мы продаем в своем магазине. Если вы хотите предложить качественные изображения, чтобы помочь популяризовать свободные программы, напишите, пожалуйста, по адресу <graphics@gnu.org>. Не присылайте, пожалуйста, файлы свыше 2 мегабайт, вместо этого размещайте их где-нибудь и присылайте нам ссылки.

Вот некоторые мысли по использованию изображений.